台湾各界就「武汉肺炎」名称展开论战

作者:陈民峰
奥地利维也纳Nanographics实验室1月20日发布的新冠病毒颗粒3D扫描。
奥地利维也纳Nanographics实验室1月20日发布的新冠病毒颗粒3D扫描。 via REUTERS - Nanographics.at

台湾前总统马英九日前建议台湾主要政治人物不要再使用「武汉肺炎」的名称,疫情指挥官陈时中今天响应说,指挥中心已经使用「COVID-19」的称呼十几天了。

马英九大年初一答复记者提问时,曾呼吁台湾总统蔡英文、行政院长苏贞昌和卫福部长陈时中,不要再称呼新冠肺炎为武汉肺炎。他说,因为世界卫生组织已经定名为新冠肺炎;美国前总统特朗普讲「中国肺炎」也被认为是种族歧视的说法。

陈时中今天在疫情中心记者会上答复提问时简短响应说,指挥中心已经使用「COVID-19」的称呼十几天了。

此外,马英九年初一也曾呼吁台湾官方,如果大陆愿意提供台湾疫苗,建议官方「不要立刻拒绝」,藉此释出善意。

对此,陈时中今天婉转回应说,大陆疫苗不是台湾的候选疫苗,主要是一些相关的技术性资料并不完备,科学性数据也没有发表过,所以没有列入我们候选疫苗。

台湾媒体追问,马英九这样说法,是不是因为大陆已经有跟台湾就疫苗展开接触?陈时中回答说「可能他有吧,我是没有这样的讯息」。

马英九年初一之所以提出三点呼吁,是响应蔡英文小年夜前一天的谈话。蔡英文说,只要北京当局有心化解对立,台湾愿意在符合对等尊严的原则下,共同促成有意义的对话。马英九认为,如果要释出善意,这样是不够的。

另外,中广董事长赵少康今天也呼吁,两岸要和解对话,行政院长苏贞昌应该避免使用「武汉肺炎」一词。他觉得,蔡英文讲得不多,已经改了,但苏贞昌没改。

赵少康说,苏贞昌做为行政院长,应尊重国际规范,过去台湾一直抱美国大腿,现在连美国总统拜登都改了,苏贞昌也应该要改;另一方面,相关用语也应该跟总统蔡英文一致,自己独创、用这种歧视性、侮辱性的字眼并不好。

他说,既然蔡总统希望疫情过后两岸恢复对话,总要表示善意,这样恶意一直捅人家,怎么对话呢?

行政院秘书长李孟谚响应表示,称呼武汉肺炎并非歧视,是一开始发现疾病时约定俗成的名称。正如日本脑炎、西班牙流感、非洲猪瘟等,都只是表达疫病起源地,并非歧视或偏见用语,请外界不要过度渲染。民进党立委王定宇则批评马九的说法是「饲老鼠咬布袋」。

—— RFI
本站刊登日期: 2021-02-14 09:43:01