黑箱世界的曝光時刻——习式外交折射出的中国政治 (音频)

作者:陈奎德 夏业良
 
 
中国国家主席习近平16日与加拿大总理特鲁多在印尼G20峰会进行场边的非正式对话
美联社图片
 
 

主持人:陈奎德

座谈人:夏业良教授,经济学家與政治评论家

一、 秋風得意馬蹄疾 几日看盡長安花

習近平,這位三年來自我孤立龜縮于中南海一隅的中共党魁,在一个月前的20大党代表会议上,扫荡政敌,黄袍加身,羞辱并架走其前任兼恩师胡锦涛之后,终于离开蜗居迈出国门,秋风得意马蹄疾,俯视天下登皇图。他炫耀其帝王式权力,企望各国首脑为其连任的合法性背书,并企图向世界指明方向了。于是习在印尼召开的20国首脑峰会G20以及在泰国召开的亚太经合组织峰会(APEC)上,连续会见了多国政要,可谓几日看尽长安花,岂不快哉。

但是没料想,他的那些幕僚们呕心沥血悉心修饰的高调官话空话,没有引发半点反响。

习寄予厚望的拜席会,并没有改变美中关系的基本态势,尤其没有改变自今年3月以来,外资从中国撤走的持续趋势。除了资金撤走,制造业撤走的趋势也持续恶化,制造业不堪清零封控造成停产而撤走,将供应链移到越南和印度。拜习会后,美中双方经济关係仍不断恶化,因而北京总结习式外交的文章被迫降调,新华社的调子就从两天前的“为亚太合作指明方向”降为“让世界读懂中国”了。

在正式场合习不能主导议题,在G20 和APEC 的两个峰会发表的联合宣言中,习所津津乐道的那些空话都没有出现,而他还不得不心不甘情不愿地签署了宣言:“……大多数成员强烈谴责乌克兰的战争,强调这场战争正在导致人民严重受苦并放大了世界经济现存的脆弱性”。习在美俄之间首鼠两端的尴尬恐怕会令其沮丧。

虽然习式空话没人搭理,但他尽显本色率性发作的会场花絮视频,却成为主角,传遍全球,笑翻新闻界。三年茕茕孑立的生涯,使这位习惯于关起门来称王称霸的红色皇帝,一旦跨出国门,就像他的祖师爷马克思所预料的,人们“发现他的臀部带有旧的封建纹 章”,于是嘲骂四起,遍于世界。

这是世界平日难得一见的中共黑箱的曝光时刻。我们不要轻视这些花絮细节,它们往往比习的那些不知所云的陈词滥调更能揭示这个政权的黑帮本性及其政策走向。

二、 奇葩外交 自伤北京

北京企图抓住“大国外交”登台表演的机遇,能与美国平起平坐同台会谈,就是北京眼中的“胜利”。其实正如有观察者指出的:度尽劫波“非”兄弟,相逢一笑“添”恩仇。

习式外交,不弄还好,越弄越糟。每一个会场内习式外交花絮的曝光,都使北京蒙羞,但恐怕习近平还认定自己是既自信满满又折中樽俎的大外交家呢。

1)兴师问罪特鲁多,舆论汹汹齐伐习,大墙之内无消息

特习会晤的来龙去脉

習近平喜歡「黑箱政治」,特别忌讳別人把他的黑箱言行公布到媒體上,11月16日,情绪明显有些激动的习近平在G20会议间隙对特鲁多说,他们讨论的一切都被泄露给了报纸,“这不合适”。

特鲁多则回应说,“在加拿大,我们相信的是自由、开放和坦率的对话,我们将继续这样做。我们会继续寻求建设性合作,但也会有双方意见分歧的地方。”

习近平指的是他和特鲁多在前一天(11月15日)的会面细节被泄露。加拿大媒体在两位元首会面后报道了他们的一些谈话,包括特鲁多向习近平就中共情报人员涉嫌干预2019年加拿大联邦大选表达关切。

问题是,习近平与特鲁多15日的会面并非是双方事先约定的秘密会谈。事实上,民主国家领导人在与外国政府官员会晤后,向媒体透露一些内容是标准的操作程序。习近平还语带威胁地对特鲁多说:「結果就不好說了」,并在转身离去时加了一句:“很天真”。这两句话及其言者的表情,惟妙惟肖地呈现了习的本来面目及其心态,将留存在外交史上,供人观赏。

加拿大发行量最大的报纸《多伦多星报》(Toronto Star)专栏作家苏珊·德拉科特(Susan Delacourt)形容,特鲁多被习近平责怪,说明他在尽职。

然而,中共体制与习近平最为仇视的东西之一,就是透明度,就是公开性。这是双方的制度性冲突,无法缓解。维系极权制度最核心的要素,就是瞒和骗。

任何看了16日习近平与特鲁多对话视频的人,都会感受到习近平那迎面而来的“黑帮帮主”的痞子气,厌恶之感油然而生。因此,该视频在全球被观看嘲讽,在中国大陆却全然不见踪影。无疑,中共大外宣他们也知道帮主逞威已大丢面子了。可惜的是,中国草民们却无缘欣赏其皇上恼羞成怒的光辉形象,丧失了一场绝佳的视听飨宴。

见光死:『黑箱政治』两度破产

11月15日,特鲁多找到习近平,表达对中共情报人员涉嫌干预2019年加拿大大选的关切。这一信息被公诸于媒体。这是习中共黑箱操作(干预加国大选)的第一次破产。

11月16日,习近平找到特鲁多,指斥特鲁多公布对中共干预加国选举的关切 『不合适』,并威胁特鲁多「結果就不好說了」。这一对话又被媒体捕捉到并公开,引发舆论大哗以及对习的鄙视。这是习中共黑箱政治(威胁新闻自由,阻止透明化)的第二度破产。

黑箱政治丢脸后,或许,在恼羞成怒之下,还会有进一步动作。但我们可以铁口断言,必将是再一次自取其辱。在暗黑之夜,在信息完全封锁之邦,邪恶将百战百胜;而在阳光之下,在信息公开言论自由之地,邪恶必百战百败。

这是“天真”的透明政治与厚黑的黑箱政治对决的逻辑。

黑箱政治,就是见光死的政治。

2)颜面受损,迁怒主办国

在泰国亚太经合会议APEC见面会上,习近平故意不与泰国总理握手,羞辱泰国首脑。

何以如此粗鲁无礼?有报道指出如下事实,恐怕是令好面子的习近平耿耿于怀的因素:

三年没出国门的他,在G20峰会上遭冷落,几个大国首脑聚一起聊天时他没法去合群,人家在议论俄乌战争或台海危机。加上泰国当局放任抗议人群对习近平的车队进行示威,而且还高举维尼熊,高喊释放香港政治犯等口号;与此同时,三年前他享受的那种红地毯不见了,反遭各国的责问和谴责。另外,在APEC全体会议上没让他坐主桌,却让美国副总统坐主桌,他坐的侧桌对面是台积电的董事长张忠谋。晚宴时又安排台积电的董事长坐在美国国务卿布林肯身边,二人谈笑风生。……所有这一切,着实让其恼怒难抑。所以连基本的国际礼仪都不顾了。

当然,他也不是不能忍。他的势利眼使之算计过,哪些要发作,不能忍;哪些则必须忍。

譬如对美国总统,会谈花了三个钟头,对日本岸田文雄也另眼相看(日本那样对付中共,中共还低声下气跟日本套近乎),因为中共需要日本,还因为日本是西方印太战略的操盘手。

韩国总统,习近平也还算客气,因为中共国也需要韩国,但对澳大利亚,习近平半个钟头就打发了,象加拿大的小土豆,习近平根本连正式的机会都不给。

北京唯一听的懂的语言是实力。它对其他国家重视程度是按实力三六九等排序的 。

他算得很精确,绝不蠢。但别人也不傻,也把他的“精确算计”看清了。于是,机关算尽太聪明,反误了卿卿性命。

三、 外交折射内政

1 作为信息孤岛的独裁者

回音壁效应:习所获得的真实信息,大概不会超出百分之六十。

长此以往,必釀大灾。

大家注意看视频中翻譯說的話,特鲁多明明相當強硬地回懟了習近平说:“在加拿大,我们相信的是自由、开放和坦率的对话,我们将继续这样做。我们会继续寻求建设性合作,但也会有双方意见分歧的地方。”

但习的那位翻譯并没有翻译这段话,只挑选了習近平愛聽的后半部分翻給他聽。這暴露了两點,第一習近平不會英文,完全沒聽懂特鲁多的回應,第二,獨裁者周圍的人,只敢講他愛聽的話。据我估算,习所获得的真实信息,大概不会超出百分之六十。

在中国国内政坛,尤其是习时代恐怖气氛笼罩下,习式自己陷入了某种无法自拔的“信息孤岛效应”,或有人所称的“回音壁效应”。这种独裁者特有的“信息孤岛效应”,会令其错误的决策不断获得正反馈,只得到捧场拥护,得不到纠正改错,从而形成恶政加速模式,直至坠入深渊。斯大林、毛泽东、希特勒的执政晚期,都不约而同患有这种病。

2) 这种黑箱政治导致的“癌症”细胞,会在机体内累计破坏性作用。蓄之既久,其發必速。

—— RFA (中国透视)
本站刊登日期: 2022-11-23 17:25:14